Helium shortage: 'Prices just keep going up and up'

Why is there a shortage of the precious gas and how is it affecting firms?