What do you do when a colleague dies?

How should firms plan for the death of a worker, when the topic is often taboo?