Covid: Should I be working from home or going back to the office?

As lockdown restrictions ease gradually across the UK, what are the rules about returning to work?