Covid debt cycle linked to mental health issues, says charity

People being treated for mental health difficulties must be directed to financial support, campaigners say.