What is the winter fuel payment and how can I still claim it?

A row over winter fuel payments exposes issues with unclaimed benefits such as pension credit.